Obrada teksta objašnjenja ličnih podataka
Kao Daroute Travel Agency Limited Company ("Daroute Travel"), pokazujemo maksimalnu osetljivost prema bezbednosti vaših ličnih podataka. Sa ovom svešću, kao Daroute Travel, pridajemo veliku važnost obradi i očuvanju svih vrsta ličnih podataka svih osoba povezanih sa Daroute Travel, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka br. 6698 ("KVK zakon"). Sa potpunim razumevanjem ove odgovornosti, obrađujemo vaše lične podatke kao "Kontrolor podataka" definisan pod KVK zakonom, kako je objašnjeno u nastavku i unutar granica koje propisuje zakonodavstvo.
1. Prikupljanje, obrada i svrhe ličnih podataka
Iako se vaši lični podaci mogu razlikovati u zavisnosti od odnosa između vas i Daroute Travel; mogu se prikupljati verbalno, pisano ili elektronski, putem automatskih ili neautomatskih metoda, od strane jedinica Daroute Travel, veb sajta, društvenih mreža, mobilnih aplikacija i sličnih sredstava. Vaši lični podaci mogu se obrađivati kreiranjem i ažuriranjem sve dok traje vaš odnos sa Daroute Travel. Vaši prikupljeni lični podaci će se obrađivati u svrhe potrebne za rad relevantnih poslovnih jedinica kako biste mogli da koristite usluge Daroute Travel, pravnu i komercijalnu sigurnost Daroute Travel i onih koji imaju poslovni odnos sa Daroute Travel (administrativne operacije za komunikaciju koje sprovodi Daroute Travel, obezbeđivanje fizičke sigurnosti i kontrole lokacija Daroute Travel Agency Limited Company, proces pravne usklađenosti, finansijske poslove itd.), određivanje i implementaciju strategija Daroute Travel i obezbeđivanje izvršenja politika ljudskih resursa Daroute Travel.
2. Kome se obrađeni lični podaci mogu preneti i u koju svrhu
Vaši prikupljeni lični podaci; kako biste koristili usluge Daroute Travel, potrebni radovi se obavljaju od strane relevantnih poslovnih jedinica, obezbeđujući pravnu i komercijalnu sigurnost Daroute Travel i ljudi koji imaju poslovni odnos sa Daroute Travel (administrativne operacije za komunikaciju koje sprovodi Daroute Travel, obezbeđivanje fizičke sigurnosti i kontrole lokacija Daroute Travel Agency Limited Company, proces pravne usklađenosti, finansijski poslovi itd.), našim poslovnim partnerima, dobavljačima, pravno ovlašćenim javnim institucijama i privatnim licima, u cilju određivanja i implementacije komercijalnih i poslovnih strategija Daroute Travel i obezbeđivanja izvršenja politika ljudskih resursa Daroute Travel, i u okviru ličnih podataka o obradi uslova i svrhe navedene u članu 9.
3. Metod i pravni razlog za prikupljanje ličnih podataka
Vaši lični podaci se prikupljaju putem svih vrsta verbalnih, pisanih ili elektronskih medija, kako bi se pružile naše usluge u skladu sa gore navedenim svrhama i u ovom kontekstu, kako bi Daroute Travel u potpunosti i tačno ispunio svoje ugovorne i pravne obaveze. Vaši lični podaci prikupljeni iz ovog pravnog razloga mogu se takođe obrađivati i prenositi u svrhe navedene u člancima (1) i (2) ovog teksta, u okviru ličnih podataka o obradi uslova i svrhe navedene u članu 5 i 6 KVK zakona.
4. Prava vlasnika ličnih podataka navedena u članu 11 KVK zakona
Kao vlasnici ličnih podataka, ukoliko podnesete svoje zahteve u vezi sa svojim pravima Daroute Travel-u koristeći metode navedene u nastavku, Daroute Travel će završiti zahtev besplatno u roku od trideset dana najkasnije, u zavisnosti od prirode zahteva. Međutim, ako je taksa predviđena od strane Odbora za zaštitu ličnih podataka, taksa u tarifnom planu koji je odredio Daroute Travel biće naplaćena. U ovom kontekstu, vlasnici ličnih podataka;
- Saznati da li su lični podaci obrađeni ili nisu,
- Ukoliko su lični podaci obrađeni, zatražiti informacije o njima,
- Saznati svrhu obrade ličnih podataka i da li se koriste u skladu sa tom svrhom,
- Znati treće strane kojima su lični podaci preneti u zemlji ili inostranstvu,
- Zatražiti ispravku ličnih podataka u slučaju nepotpune ili netačne obrade i zatražiti obaveštenje o transakciji učinjenoj u ovom okviru trećim stranama kojima su lični podaci preneti,
- Zatražiti brisanje ili uništenje ličnih podataka u slučaju da su razlozi koji zahtevaju obradu eliminisani, iako su obrađeni u skladu sa odredbama KVK zakona i drugih relevantnih zakona, i zatražiti obaveštenje o transakciji učinjenoj u ovom okviru trećim stranama kojima su lični podaci preneti,
- Protiviti se pojavi rezultata protiv osobe analizom obrađenih podataka isključivo putem automatskih sistema,
- U slučaju da lični podaci budu oštećeni zbog nezakonite obrade, ima pravo da zahteva nadoknadu štete.
U skladu sa stavom 1 člana 13 KVK zakona, možete poslati svoj zahtev u vezi sa ostvarivanjem vaših gore navedenih prava Daroute Travel-u pišući ili drugim metodama koje određuje Odbor za zaštitu ličnih podataka. Pošto Odbor za zaštitu ličnih podataka nije odredio nijednu metodu u ovoj fazi, morate podneti svoju prijavu pismeno Daroute Travel-u u skladu sa KVK zakonom. U ovom kontekstu, kanali i procedure za podnošenje vaše prijave pismeno Daroute Travel-u u okviru člana 11 KVK zakona su objašnjeni u nastavku. Vaš zahtev, uključujući potrebne informacije za identifikaciju kako biste ostvarili svoja navedena prava, i vaša objašnjenja o pravu koje tražite da ostvarite iz prava navedenih u članu 11 KVK zakona; Ispunite obrazac na www.khas.edu.tr i pošaljite potpisanu kopiju na 'Daroute Travel Agency Limited Company İsalı Cd. Možete lično poslati svoje identifikacione dokumente na adresu Binbirdirek, Peykhane Cd. br. 28, 34122 Fatih/İstanbul', poslati putem javnog beležnika ili drugim metodama predviđenim u KVK zakonu, ili poslati relevantni obrazac na [email protected] sa sigurnim elektronskim potpisom.
