تجهيز نصوص توضيح البيانات الشخصية
As Daroute Travel Agency Limited Company ( " Daroute Travel " ), we show maximum sensitivity to the security of your personal data. ومع هذا الوعي، مثل سفر داروت، نعلق أهمية كبيرة على تجهيز وحفظ جميع أنواع البيانات الشخصية لجميع الأشخاص ذوي الصلة بسفر داروت وفقا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ( " قانون كوسوفو " ). مع الفهم الكامل لهذه المسؤولية، نعالج بياناتك الشخصية كـ"مراقب بيانات" معرّفة بموجب قانون (كاف كي)، كما هو موضح أدناه وفي الحدود التي أمرت بها التشريعات.
1 - جمع البيانات الشخصية وتجهيزها وأغراضها
على الرغم من أن بياناتك الشخصية قد تتفاوت تبعاً للعلاقة بينك وبين سفر داروت It can be collected verbally, in writing or electronically, through automatic or non-automatic methods, Daroute Travel units, website, social media channels, mobile applications and similar means. بياناتك الشخصية يمكن تجهيزها من خلال خلق واستكمال طالما علاقتك مع داروت السفر مستمرة. جمع البيانات الشخصية، والعمل اللازم الذي تقوم به وحدات الأعمال ذات الصلة لك للاستفادة من خدمات السفر في داروت، والأمن القانوني والتجاري لسفر داروت، وأولئك الذين لديهم علاقة تجارية مع داروت السفر (العمليات الإدارية للاتصال التي تقوم بها داروت السفر، وداروت السفر الشخصي شروط تجهيز البيانات المحددة في المادتين 5 و 6 من قانون كوسوفو لضمان الامتثال المادي وضبط المواقع، وما إلى ذلك
2. To whom The Processed Personal Data Can Be Transferred and for What Purpose
بياناتك الشخصية المجمعة لكي تستفيد من خدمات السفر في داروت، العمل اللازم تقوم به وحدات الأعمال ذات الصلة، ضمان الأمن القانوني والتجاري لسفر داروت والناس الذين لديهم علاقة تجارية مع داروت السفر (عمليات إدارة للاتصال التي يقوم بها داروت السفر، ضماناً للأمن المادي ومراقبة مواقع وكالة السفر المحدودة، عملية الامتثال القانوني، الشؤون المالية، وما إلى ذلك) وفي إطار شروط وأغراض تجهيز البيانات الشخصية المحددة في المواد 9.
3 المنهجية والمرجع القانوني لجمع البيانات الشخصية
ويتم الحصول على بياناتكم الشخصية بجميع أنواع وسائط الإعلام اللفظية أو المكتوبة أو الإلكترونية، من أجل توفير خدماتنا بما يتماشى مع الأغراض المذكورة أعلاه، وفي هذا السياق، من أجل أن تفي داروت بالمسؤوليات التعاقدية والقانونية المنوطة بها على نحو كامل ودقيق. ويمكن أيضاً تجهيز بياناتكم الشخصية التي جُمعت لهذا السبب القانوني وتحويلها للأغراض المحددة في المادتين (1) و(2) من هذا النص، في نطاق شروط وأغراض تجهيز البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون كوسوفو.
4- حقوق أصحاب البيانات الشخصية المدرجة في المادة 11 من قانون كوسوفو
وبصفتك مالكاً للبيانات الشخصية، إذا قدمتم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم في السفر في داروت باستخدام الأساليب المبينة أدناه، فإن سفر داروت سيختتم الطلب مجاناً في غضون ثلاثين يوماً على الأكثر، وذلك حسب طبيعة الطلب. غير أنه إذا نص مجلس حماية البيانات الشخصية على رسم، فإن الرسوم الواردة في التعريفة التي يحددها سفر داروت ستقيد. In this context, personal data owners;
- معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية مجهزة أم لا،
- إذا تم تجهيز البيانات الشخصية لطلب معلومات عنها
- تعلم الغرض من تجهيز البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم وفقا لهذا الغرض،
- وإذ تعرف الأطراف الثالثة التي تنقل إليها البيانات الشخصية في الداخل أو في الخارج،
- وإذ يطلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة عدم اكتمال التجهيز أو عدمه، ويطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نقلت إليها البيانات الشخصية،
- وإذ يطلب حذف أو تدمير البيانات الشخصية في حالة إلغاء الأسباب التي تقتضي المعالجة، رغم أنه تم تجهيزها وفقاً لأحكام قانون كوسوفو وغيره من القوانين ذات الصلة، ويطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نقلت إليها البيانات الشخصية،
- وإذ يعترض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه عن طريق تحليل البيانات المجهزة حصرا عن طريق النظم الآلية،
- وفي حالة تلف البيانات الشخصية بسبب التجهيز غير المشروع، يحق لها المطالبة بالتعويض عن الضرر.
وعملاً بالفقرة 1 من المادة 13 من قانون شركة KVK، يمكنكم أن تبعثوا بطلبكم فيما يتعلق بممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه في سفر داروت كتابة أو بطرق أخرى يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. وبما أن مجلس حماية البيانات الشخصية لم يحدد أي طريقة في هذه المرحلة، يجب أن تقدم طلبك خطيا إلى سفر داروت وفقا لقانون كوسوفو. In this context, the channels and procedures to submit your application in writing to Daroute Travel within the scope of Article 11 of the KVK Law are explained below. طلبكم، بما في ذلك المعلومات اللازمة للتعرف عليكم من أجل ممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه، وتوضيحاتكم بشأن حقكم في أن تطلبوا ممارسة الحقوق المحددة في المادة 11 من قانون كوسوفو؛ وتوضيح الاستمارة على العنوان التالي: www.khas.edu.tr وإرسال نسخة موقعة إلى: Daroute Travel Agency Limited Company İsalı Cd. يمكنك شخصيا أن ترسل وثائق هويتك إلى بينبيرديريك، بيخان ك د. رقم 28، 34122 Fatih/İstanbul' address، أو ترسلها عن طريق موثق عام أو غيره من الأساليب المحددة في قانون KVK، أو إرسال الاستمارة ذات الصلة إلى الحجز@turkeycitytour.com مع توقيع إلكتروني مأمون. يمكنك إرسال
